Márk 7:16-34 Revideált Új Fordítás Biblia (RÚF)

16. Ha valakinek van füle a hallásra, hallja!

17. Amikor azután a sokaságot elhagyva bement a házba, megkérdezték tanítványai a példázatról.

18. Ő pedig ezt mondta nekik: Ti is ennyire értetlenek vagytok? Nem értitek, hogy ami kívülről megy be az emberbe, az nem teheti tisztátalanná,

19. mert nem a szívébe megy, hanem a gyomrába, és az árnyékszékbe kerül? Jézus ezzel tisztának nyilvánított minden ételt,

20. és hozzátette: Ami az emberből kijön, az teszi őt tisztátalanná.

21. Mert belülről, az ember szívéből jönnek elő a gonosz gondolatok, paráznaság, lopás, gyilkosság,

22. házasságtörés, kapzsiság, gonoszság, csalás, kicsapongás, irigység, rágalmazás, gőg, esztelenség.

23. Ezek a gonoszságok mind belülről jönnek, és teszik tisztátalanná az embert.

24. Onnan elindulva elment Tírusz vidékére. Bement egy házba, és nem akarta, hogy bárki is tudjon róla. De nem maradhatott titokban,

25. mert azonnal tudomást szerzett róla egy asszony, akinek a leányában tisztátalan lélek volt, eljött hozzá, és a lába elé borult.

26. Ez az asszony görög volt, sziroföníciai származású, és azt kérte, hogy űzze ki az ördögöt a leányából.

27. Jézus ezt mondta az asszonynak: Hadd lakjanak jól először a gyermekek, mert nem jó elvenni a gyermekek kenyerét, és odadobni a kutyáknak.

28. Az pedig így válaszolt neki: Uram, a kutyák is esznek az asztal alatt a gyermekek morzsáiból.

29. Jézus ezt mondta neki: Ezért a szavadért, mondom, menj el, leányodból kiment az ördög.

30. Amikor hazaért az asszony, látta, hogy gyermeke az ágyon fekszik, és az ördög már kiment belőle.

31. Jézus ismét elhagyta Tírusz határát, és Szidónon át a Galileai-tengerhez ment a Tízváros vidékén keresztül.

32. Ekkor egy süketnémát vittek hozzá, és kérték, hogy tegye rá a kezét.

33. Jézus félrevonta őt a sokaságtól, ujját a süket fülébe dugta, majd ujjára köpve megérintette a nyelvét;

34. azután az égre tekintve fohászkodott, és így szólt hozzá: Effata, azaz: Nyílj meg!

Márk 7