Jóel 1:6-12 Revideált Új Fordítás Biblia (RÚF)

6. Egy nép támadt országomra,hatalmas és száma sincsen.Fogai oroszlánfogak,úgy harap, mint a nőstény oroszlán.

7. Elpusztította szőlőmet,letördelte fügefáimat.Lehántotta, és szétszórta:ágai fehérlenek.

8. Keseregj, mint a szűz,ki vőlegényét gyászolja!

9. Megszűnt az étel- és italáldozataz Úr házában,gyászolnak a papok,az Úrnak szolgái.

10. Elpusztult a mező,gyászol a termőföld,mert elpusztult a gabona,elapadt a must, odalett az olaj.

11. Szomorkodnak a parasztok,jajgatnak a szőlőművesek,mert nincs búza, se árpa,odalett a mezőn az aratnivaló!

12. A szőlőtő elszáradt,a fügefa elhervadt,a gránátalma, a pálma, az almafaés a mező minden fája kiszáradt;a mosoly is lehervadt az emberek arcáról.

Jóel 1