Jób 14:6-18 Revideált Új Fordítás Biblia (RÚF)

6. akkor légy hozzá elnéző,hogy nyugalma lehessen,míg eljön a várt pihenőnapja,mint a napszámosnak!

7. Még a fának is van reménysége:ha kivágják, újból kihajt,és nem fogynak el hajtásai.

8. Ha elöregszik is gyökere a földben,ha elhal is a porban a csonkja,

9. a víz illatától kihajt, ágakat hoz,mint a facsemete.

10. De ha a férfi meghal, oda van egészen,ha kimúlik az ember, hová lesz?

11. Kifogyhat a víz a tóból,a folyó kiapadhat, sőt ki is száradhat,

12. de az ember nem kel föl,ha egyszer lefeküdt:az egek elmúltáig sem ébrednek föl,nem serkennek föl alvásukból.

13. Bárcsak elrejtenél a holtak hazájában,ott rejtegetnél haragod elmúltáig!Kiszabnád időmet,azután újra gondolnál rám.

14. Ha meghal a férfiú, életre kelhet-e?Akkor egész küzdelmes életemen át is tudnék várni,míg csak a fordulat be nem következik.

15. Szólnál hozzám, és én válaszolnék,kívánkoznál kezed alkotása után.

16. Akkor még lépteimre is vigyáznál,de nem tartanád számon vétkemet.

17. Lepecsételt zsákban volna minden vétkem,bűneimet pedig eltörölnéd.

18. De még a hegy is ledől, és szétomlik,a kőszikla is elmozdul helyéről;

Jób 14