Jeremiás Siralmai 5:3-13 Revideált Új Fordítás Biblia (RÚF)

3. Apátlan árvák lettünk,anyáink özvegyek.

4. Vizünket pénzért isszuk,a saját fánkért is fizetni kell.

5. Nyakunkon vannak elnyomóink,fáradozunk pihenés nélkül.

6. Egyiptomnak adtunk kezet,meg Asszíriának, hogy legyen elég kenyerünk.

7. Atyáink, akik vétkeztek,már nem élnek:nekünk kell hordoznunk bűneik terhét.

8. Szolgák uralkodnak rajtunk,nincs, aki kiragadjon kezükből.

9. Életünk kockáztatásávalhordjuk be élelmünket,a pusztalakók fegyverétől veszélyeztetve.

10. Bőrünk tüzel, mint a kemence,a kínzó éhségtől.

11. Meggyalázták az asszonyokat a Sionon,a szüzeket Júda városaiban.

12. A vezéreket felakasztották,a véneket sem becsülték.

13. Az ifjaknak kell a malomkövet forgatniuk,a gyermekek a fahordásban botladoznak.

Jeremiás Siralmai 5