Hóseás 5:6-15 Revideált Új Fordítás Biblia (RÚF)

6. Juhokat és marhákat áldozvamennek keresni az Urat,de nem találják: elzárkózott előlük.

7. Hűtlenek lettek az Úrhoz,törvénytelen fiakat nemzettek,de majd fölemészti őketaz újhold ünneplése birtokukkal együtt.

8. Fújjátok meg a kürtöt Gibeábanés a trombitát Rámában,lármázzátok föl Bét-Ávent,riasszátok Benjámint!

9. Efraim pusztává lesza fenyítés napján,Izráel törzseinektudtára adom ezt az elhatározást.

10. Júda fejedelmei olyanok lettek, mint akik elmozdítják mások határát;rájuk zúdítom haragomat, mint a vizet.

11. Elnyomás éri Efraimot,ítélet töri össze,mert elvetemült lett,haszontalan bálványt követ.

12. Ezért én olyan leszek Efraimban,mint a moly,és Júda házában, mint a rothadás.

13. Látta Efraim a betegségét,Júda is a fekélyét,ezért Efraim Asszíriába járt,a nagy királyhoz küldözgetett.De az nem tud meggyógyítani benneteket,nem orvosolja fekélyeteket.

14. Rátámadok Efraimra,mint az oroszlán,és Júda házára,mint a fiatal hím oroszlán.Én magam tépem széjjel,azután elmegyek,és magammal hurcolom menthetetlenül.

15. Majd visszavonulok lakóhelyemre,amíg meg nem bűnhődnek,és hozzám nem folyamodnak.Nyomorúságukban keresnek majd engem.

Hóseás 5