Bírák 5:7-13 Revideált Új Fordítás Biblia (RÚF)

7. Hiányzott a vezetés, hiányzott Izráelből,mígnem fölkeltem én, Debóra,fölkeltem én, Izráel anyjaként.

8. Új isteneket választottak,de aztán folyt is a harc a kapuknál,ám pajzs meg dárda nem volt láthatóa negyvenezernél Izráelben.

9. Szívem Izráel vezetőié,akik önként keltek föl a népből.Áldjátok az Urat!

10. Akik fehér szamarakon nyargalásztok,akik szőnyegeken ültök, vagy úton jártok,fennen hirdessétek!

11. Pásztorok hangján az itatóvályúknál,ott csendülnek fel az Úr igaz tettei,vezetésének igaz tettei Izráelben.Így vonult a kapukhoz az Úr népe.

12. Serkenj, serkenj föl, Debóra,serkenj, serkenj, mondj éneket!Kelj föl, Bárák,fogd el foglyaidat, Abínóam fia!

13. Így jött a dicső maradék, jött az Úr népe a hősökkel hozzám:

Bírák 5