Bírák 5:15-27 Revideált Új Fordítás Biblia (RÚF)

15. Issakár vezérei, a Debórával tartók.Issakár meg Bárák a völgybe vonult gyalogságával.Rúben tartományaibannagy fontolgatások voltak.

16. Miért maradtál mégis ülve a karámok között,hallgatva a pásztorfurulyát?Rúben tartományaibannagy fontolgatások voltak.

17. Gileád a Jordánon túl tanyázik.És Dán miért időzik a hajóknál?Ásér ülve maradt a tenger partján,ott tanyázik öbleinél.

18. De Zebulon halált megvető bátorságú nép,meg Naftáli is a mezőség magaslatain.

19. Királyok jöttek, harcoltak,Kánaán királyai harcoltakTaanaknál, Megiddó vizénél,de egy darab ezüstöt sem vehettek el.

20. Az égből harcoltak a csillagok,pályájukról harcoltak Sisera ellen.

21. A Kísón-patak elsodorta őket,az ősi patak, a Kísón-patak. –Folytasd lelkem, teljes erővel!

22. Hogy csattogtak a lovak patái,amikor vágtattak vágtató csődörei!

23. Átkozzátok Mérózt,mondta az Úr angyala,átkozva átkozzátok lakóit,mert nem jöttek el segíteni az Úrnak,segíteni az Úrnak a többi hőssel együtt!

24. De áldott az asszonyok közt Jáél,a kéni Héber asszonya,nincs nála áldottabb a sátorlakó asszonyok között.

25. Vizet kértek, és ő tejet adott,díszes csészében tejszínt hozott.

26. Kezével a cövekért nyúlt,jobbjával a súlyos kalapácsért.Lesújtott vele Siserára, szétzúzta a fejét,betörte, átfúrta halántékát.

27. Lába elé roskadt, elesett, elterült,lába elé roskadt, elesett;ahová leroskadt, ott esett el élettelenül.

Bírák 5