Márk 7:10-23 Magyar Bibliatársulat új Fordítású Bibliája (HUNB)

10. Mert Mózes ezt mondta: Tiszteld apádat és anyádat, és aki gyalázza apját vagy anyját, halállal bűnhődjék.

11. Ti pedig azt mondjátok: Ha ezt mondja valaki apjának vagy anyjának: korbán, vagyis áldozati ajándék az, amivel megsegíthetnélek,

12. akkor már nem engeditek, hogy bármit tegyen is apjáért vagy anyjáért;

13. és így érvénytelenné teszitek az Isten igéjét hagyományotokkal, amelyet továbbadtatok; de sok más ehhez hasonlót is tesztek.”

14. Ismét odahívta a sokaságot és így szólt hozzájuk: „Hallgassatok rám mindnyájan, és értsétek meg:

15. Nincs semmi, ami kívülről jutva az emberbe tisztátalanná tehetné őt; hanem ami kijön az emberből, az teszi tisztátalanná.” (

16. „Ha valakinek van füle a hallásra, hallja!”)

17. Amikor azután a sokaságot elhagyva bement a házba, megkérdezték tanítványai a példázatról.

18. Ő pedig így szólt hozzájuk: „Ti is ennyire értetlenek vagytok? Nem értitek, hogy ami kívülről megy be az emberbe, az nem teheti tisztátalanná,

19. mert nem a szívébe megy, hanem a gyomrába, és az árnyékszékbe kerül?” Jézus ezzel tisztának nyilvánított minden ételt,

20. de hozzátette: „Ami az emberből előjön, az teszi tisztátalanná.

21. Mert belülről, az ember szívéből jönnek elő a gonosz gondolatok, paráznaságok, lopások, gyilkosságok,

22. házasságtörések, kapzsiságok, gonoszságok; valamint csalás, kicsapongás, irigység, istenkáromlás, gőg, esztelenség.

23. Ezek a gonoszságok mind belülről jönnek; s ezek teszik tisztátalanná az embert.”

Márk 7