Márk 6:44-55 Magyar Bibliatársulat új Fordítású Bibliája (HUNB)

44. Akik pedig ettek a kenyerekből, ötezren voltak, csak férfiak.

45. Ekkor Jézus azonnal arra kényszerítette tanítványait, hogy szálljanak hajóba, és menjenek át előre a túlsó partra Bétsaida felé, amíg ő elbocsátja a sokaságot.

46. De miután elbúcsúzott tőlük, felment a hegyre imádkozni.

47. Amikor beesteledett, a hajó a tenger közepén volt, ő pedig a parton egyedül.

48. Amikor meglátta, hogy mennyire küszködnek az evezéssel, mert ellenszelük van, a negyedik éjszakai őrváltás idején a tengeren járva közeledett feléjük, és el akart menni mellettük.

49. Amikor meglátták őt, amint a tengeren jár, azt hitték, hogy kísértet, és felkiáltottak.

50. Mindnyájan látták ugyanis, és megrettentek. Ő azonban azonnal megszólította őket, és ezt mondta nekik: „Bízzatok, én vagyok, ne féljetek!”

51. Ekkor beszállt hozzájuk a hajóba, és elült a szél, ők pedig szerfölött csodálkoztak magukban.

52. Nem okultak a kenyerekből, mert a szívük még kemény volt.

53. Ezek után a túlsó partra átkelve, Genezáretbe érkeztek és kikötöttek.

54. Amikor kiszálltak a hajóból, azonnal felismerték őt,

55. és némelyek befutották az egész környéket; kezdték a betegeket ágyakon oda hordani, ahol hallomásuk szerint éppen tartózkodott.

Márk 6