Márk 5:1-12 Magyar Bibliatársulat új Fordítású Bibliája (HUNB)

1. Azután elmentek a tenger túlsó partjára, a gadaraiak földjére.

2. Amikor kiszállt a hajóból, egyszer csak szembejött vele a sírboltok közül egy tisztátalan lélektől megszállott ember,

3. akinek a sírboltokban volt a lakása, és akit már lánccal sem tudott megkötözni senki.

4. Mert már sokszor meg volt kötözve bilincsekkel és láncokkal, de szétszaggatta a láncokat, a bilincseket pedig összetörte, úgyhogy senki sem tudta megfékezni.

5. Éjjel-nappal mindig a sírokban és a hegyek között tartózkodott, kiáltozott és kővel vagdosta magát.

6. Amikor távolról meglátta Jézust, odafutott, leborult előtte,

7. és hangosan felkiáltott: „Mi közöm hozzád, Jézus, a magasságos Isten Fia? Az Istenre kényszerítelek, ne gyötörj engem!”

8. Jézus ugyanis ezt mondta neki: „Menj ki, tisztátalan lélek ebből az emberből!”

9. És megkérdezte tőle: „Mi a neved?” Az így felelt: „Légió a nevem, mert sokan vagyunk.”

10. És nagyon kérte, hogy ne űzze el őket arról a vidékről.

11. Ott a hegyoldalban volt egy nagy legelésző disznónyáj,

12. ezért a tisztátalan lelkek azt kérték tőle: „Küldj minket a disznókba, hadd menjünk beléjük!”

Márk 5