Jóel 4:9-20 Magyar Bibliatársulat új Fordítású Bibliája (HUNB)

9. Hirdessétek ki ezt a népek között:Készüljetek szent háborúra!Buzdítsátok a vitézeket!Jöjjenek, vonuljanak föla harcosok mind!

10. Kovácsoljatok kapáitokból kardokat,metszőkéseitekből dárdákat!Mondja még a gyáva is: Vitéz vagyok!

11. Jöjjetek sietve, ti népek,gyülekezzetek ide mindenfelől!Vezesd, Uram, vitézeidet!

12. Induljanak, vonuljanak a népeka Jósáfát völgyébe,mert ott tartok ítéletetminden szomszédos nép fölött.

13. Eresszétek neki a sarlót,mert megérett az aratnivaló!Gyertek, tapossatok,mert tele van a taposókád,csordultig vannak a sajtók,mert nagy a gonoszságuk.

14. Hatalmas tömeg vanaz ítélet völgyében,mert közel van az Úr napjaaz ítélet völgyében!

15. A nap és a hold elsötétül,a csillagok elvesztik fényüket.

16. Felharsan az Úr hangja a Sionról,mennydörög Jeruzsálemből,megrendül az ég és a föld.De népét megoltalmazza az Úr,és Izráel fiainak erőssége lesz.

17. Akkor megtudjátok majd,hogy én, az Úr, vagyok Istenetek,aki szent hegyemen, a Sionon lakom.Szent lesz Jeruzsálem,nem hatolnak be oda többé idegenek.

18. Azon a napon majdmust csorog a hegyekről,tej folyik a halmokról.Júda minden patakjábanbőven folyik a víz,forrás fakad az Úr házából,és megöntözi a Sittím völgyét.

19. Egyiptom pusztaság lesz,Edóm meg sivár puszta,a Júda fiain elkövetett erőszak miatt,mivel ártatlan vértontottak földjükön.

20. Júdában azonbanörökké lakni fognak,Jeruzsálemben isnemzedékről nemzedékre.

Jóel 4