Jób 14:6-16 Magyar Bibliatársulat új Fordítású Bibliája (HUNB)

6. akkor légy hozzá elnéző,hogy békén lehessen,és legyen annyi öröme,mint egy napszámosnak!

7. Még a fának is van reménysége:ha kivágják, újból kihajt,és nem fogynak el hajtásai.

8. Még ha elvénül is a földben gyökere,ha elhal is a porban csonkja,

9. a víz illatától kihajt,ágakat hoz, mint a csemete.

10. De ha a férfi meghal, lehanyatlik,ha az ember kimúlik, hova lesz?

11. Elfogyhat a víz a tengerből,a folyó kiszikkadhat, kiszáradhat,

12. de az ember nem kel föl,ha egyszer lefeküdt:az egek elmúltáig sem ébrednek föl,nem serkennek föl alvásukból.

13. Bárcsak elrejtenél a holtak hazájában,ott rejtegetnél haragod elmúltáig!Kiszabnád időmet,azután újra gondolnál rám.

14. Ha meghal a férfiú, életre tud-e kelni?Akkor egész küzdelmes életemen át is tudnék várni,míg csak be nem következik a fordulat.

15. Szólnál hozzám, és én válaszolnék,kívánkoznál kezed alkotása után.

16. Akkor még lépteimet is megszámlálnád,de nem tartanád számon vétkemet.

Jób 14