Ézsaiás 46:1-7 Magyar Bibliatársulat új Fordítású Bibliája (HUNB)

1. Összerogyott Bél, leroskadt Nebó,állatokra és barmokrarakták szobraikat,amelyeket nektek kellett hordoznotok;most fáradt állatokra kerülnek teherként.

2. De nem tudják megmenteni a terhet,leroskadnak, összerogynak mind,maguk is fogságba kerülnek.

3. Hallgass rám, Jákób háza,és Izráel házának egész maradéka,ti, akiket születésetek óta hordozok,világra jöveteletek óta viszlek:

4. Vénségetekig ugyanaz maradok,ősz korotokig én hordozlak!Én alkottalak, én viszlek,én hordozlak, én mentelek meg.

5. Ugyan kihez hasonlíthatnátok engem,kivel mérhetnétek össze,kivel vethetnétek egybe,akihez hasonlítanék?

6. Kiöntik az aranyat az erszényből,kimérik az ezüstöt a mérlegen.Ötvöst fogadnak,hogy istent készítsen belőle,és leborulva imádják.

7. Vállra veszik, úgy hordozzák:ha helyére teszik, ott áll,el nem mozdul helyéről.Ha kiáltanak hozzá, nem válaszol,a nyomorúságból nem szabadít meg.

Ézsaiás 46