Ézsaiás 40:1-14 Magyar Bibliatársulat új Fordítású Bibliája (HUNB)

1. Vigasztaljátok, vigasztaljátok népemet!– mondja Istenetek.

2. Szóljatok Jeruzsálem szívéhez,és hirdessétek neki,hogy letelt rabsága,megbűnhődött bűnéért,hiszen kétszeresen sújtottaaz Úr keze minden vétkéért.

3. Egy hang kiált:Építsetek utat a pusztában az Úrnak!Készítsetek egyenes utata kietlenben Istenünknek!

4. Emelkedjék föl minden völgy,süllyedjen le minden hegy és halom,legyen az egyenetlen egyenesséés a dombvidék síksággá!

5. Mert megjelenik az Úr dicsősége,látni fogja minden ember egyaránt.– Az Úr maga mondja ezt.

6. Egy hang szól: Kiálts!Én kérdeztem: Mit kiáltsak?Minden test csak fű,és minden szépsége, mint a mezei virágé.

7. Elszárad a fű, elhervad a virág,ha ráfúj az Úr szele.– Bizony csak fű a nép!

8. Elszárad a fű, elhervad a virág,de Istenünk igéje örökre megmarad.

9. Magas hegyre menj föl,ki örömhírt viszel Sionnak,kiálts erős hangon,ki örömhírt viszel Jeruzsálemnek!Kiálts, ne félj!Mondd Júda városainak:Itt van Istenetek!

10. Az én Uram, az Úrjön hatalommal,karja uralkodik.Vele jön szerzeménye,előtte jön, amiért fáradozott.

11. Mint pásztor, úgy legelteti nyáját,karjára gyűjti a bárányokat,ölébe veszi őket,az anyajuhokat szelíden terelgeti.

12. Ki mérte meg markával a tenger vizét,ki mérte meg arasszal az eget?Ki mérte meg vékával a föld porát,ki tette mérlegre a hegyeket,és mérlegserpenyőbe a halmokat?

13. Ki irányította az Úr lelkét,ki volt tanácsadója, aki oktatta?

14. Kivel tanácskozott,ki világosította fel őt?Ki tanította meg a helyes eljárásra,ki tanította tudományra,és ki oktatta értelmes cselekvésre?

Ézsaiás 40