Abdiás 1:1-10 Magyar Bibliatársulat új Fordítású Bibliája (HUNB)

1. Abdiás látomása.Ezt mondta Edómról az én Uram, az Úr:Hírt hallottunk az Úrtól,követeket küldtek a népekhez:Keljetek föl, indítsunk háborút ellene!

2. Kicsinnyé teszlek a népek között,nagyon megvetett leszel!

3. Megcsalt téged kevély szíved,mert sziklahasadékokban laksz,magasan van lakóhelyed,és ezt mondod magadban:Ki tud ledönteni a földre?

4. Ha olyan magasra szállsz is, mint a sas,és ha a csillagok közérakod is fészkedet,onnan is ledöntlek – így szól az Úr!

5. Ha tolvajok törnek be hozzád,vagy éjszaka a rablók,mennyire tönkremész!Hiszen annyit lopnak,amennyit akarnak!Ha szüretelők lepnek el,böngésznivalót sem hagynak.

6. Mennyire átkutatják Ézsaut!Megkeresik elrejtett kincseit.

7. A határig űznek volt szövetségeseid,megcsalnak, levernek legjobb barátaid.Akik veled együtt ettek,titokban csapdát állítanak neked.

8. Azon a napon – így szól az Úr –kipusztítom a bölcseket Edómból;nem lesz értelem Ézsau hegyén.

9. Rettegnek majd hőseid is, Témán,mert mindenkit kiirtanaköldökölve Ézsau hegyén!

10. Erőszakos voltál testvéreddel,Jákóbbal szemben,ezért szégyen borít el,és végképpen kiirtanak.

Abdiás 1