1Mózes 2:1-15 Magyar Bibliatársulat új Fordítású Bibliája (HUNB)

1. Így készült el a menny és a föld és minden seregük.

2. A hetedik napra elkészült Isten a maga munkájával, amelyet alkotott, és megpihent a hetedik napon egész alkotó munkája után.

3. Azután megáldotta és megszentelte Isten a hetedik napot, mivel azon pihent meg Isten egész teremtő és alkotó munkája után.

4. Ez a menny és föld teremtésének a története.Amikor az Úristen a földet és a mennyet megalkotta,

5. még semmiféle mezei fű nem volt a földön, és semmiféle mezei növény nem hajtott ki, mert az Úristen még nem bocsátott esőt a földre. Ember sem volt, aki a termőföldet megművelje.

6. Akkor pára szállt fel a földről, és mindenütt átitatta a termőföld felszínét.

7. Azután megformálta az Úristen az embert a föld porából, és élet leheletét lehelte orrába. Így lett az ember élőlénnyé.

8. Ültetett az Úristen egy kertet Édenben, keleten, és ott helyezte el az embert, akit formált.

9. Sarjasztott az Úristen a termőföldből mindenféle fát, szemre kívánatosat és eledelre jót; az élet fáját is a kert közepén, meg a jó és a rossz tudásának fáját.

10. Édenből pedig folyó jött ki a kert megöntözésére, amely onnan szétágazott, és négy ágra szakadt.

11. Egyiknek Písón a neve. Ez megkerüli Havílá egész földjét, ahol arany van.

12. Ennek a földnek az aranya jó. Van ott illatos gyanta és ónixkő.

13. A második folyónak Gíhón a neve. Ez megkerüli Kús egész földjét.

14. A harmadik folyónak Hiddekel a neve. Ez Assúr keleti részén folyik. A negyedik folyó pedig az Eufrátesz.

15. És fogta az Úristen az embert, elhelyezte az Éden kertjében, hogy azt művelje és őrizze.

1Mózes 2