Pál Levele A Rómaiakhoz 2:20-29 Egyszerű Fordítás Biblia (EFO)

20. a tudatlanok vezetője és a szellemileg kiskorúak tanítója, mivel a Törvényben tiéd a formába öntött ismeret és igazság.

21. Ha ezt gondolod, akkor miért nem tanulod meg magad is, amit másoknak tanítasz? Azt hirdeted: „Ne lopj!”—de te magad mégis lopsz?!

22. Azt mondod: „Ne légy házasságtörő!”, és közben mégis házasságtörést követsz el?! Utálod ugyan a bálványokat, és mégis lopsz a templomokból?!

23. Te, aki a Törvénnyel dicsekszel, miért hozol szégyent Istenre azzal, hogy nem engedelmeskedsz a Törvénynek?!

24. Ezért mondja az Írás: „Miattatok, a zsidók miatt szidják Isten nevét a nem zsidó népek.”

25. Az, hogy körül vagy metélve, csak akkor ér valamit, ha engedelmeskedsz a Törvénynek. Ha nem engedelmeskedsz, akkor hiába vagy körülmetélt, semmiben sem különbözöl azoktól, akik nincsenek körülmetélve.

26. A nem zsidók nincsenek ugyan körülmetélve, de ha a Törvény igazságos rendelkezései szerint élnek, akkor Isten mégis úgy tekinti őket, mintha körülmetéltek lennének.

27. Te, miután zsidó vagy, ismered az írott Törvényt, és körül is vagy metélve. De ha vétkezel a Törvény ellen, akkor azok ítélnek el, akik ugyan nincsenek körülmetélve, mégis teljesítik a Törvényt.

28. Mert nem az az igazi zsidó, aki kívülről annak látszik. Nem az az igazi körülmetélés, amely a férfi testén történik.

29. Az az igazi zsidó, aki titokban, a szívében zsidó. A valódi körülmetélés pedig a szívben történik, a Szent Szellem által, nem pedig az írott Törvény parancsai szerint. Akinek a szíve van körülmetélve, az Istentől kap dicséretet, nem emberektől.

Pál Levele A Rómaiakhoz 2