Márk Evangéliuma 14:45-59 Egyszerű Fordítás Biblia (EFO)

45. Júdás egyenesen odalépett Jézushoz, és ezt mondta: „Mester!” — és üdvözlésképpen megcsókolta.

46. Akkor azok megragadták és letartóztatták Jézust.

47. Az egyik tanítvány, aki ott állt Jézus mellett, kihúzta a kardját, rávágott a főpap szolgájára, és levágta a fülét.

48. Jézus azt mondta: „Kardokkal és botokkal jöttök ellenem, hogy elfogjatok, mintha rabló lennék?!

49. Minden nap ott voltam köztetek, a Templom területén, és tanítottam, de nem fogtatok el! De ennek így kellett lennie, hogy beteljesedjen, amit az Írások mondanak!”

50. A tanítványai ekkor mind otthagyták, és futva elmenekültek.

51. Volt Jézus követői között egy fiatalember is, akin csak egy hosszú vászoning volt. A fegyveresek őt is megragadták, hogy elfogják.

52. De a fiatalember inkább a kezükben hagyta a ruháját, és meztelenül futott el.

53. Ezután a főpaphoz vezették Jézust. Odagyűltek mind a többi főpapok, a nép vezetői és a törvénytanítók is.

54. Péter távolról követte Jézust, egészen a főpap udvarába. Az őrökkel együtt ő is a tűz mellé ült, hogy melegedjen.

55. A főpapok az egész Főtanáccsal együtt ürügyet kerestek, hogy Jézust halálra ítélhessék. Olyanokat kerestek, akik hajlandók voltak Jézus ellen tanúskodni. De nem találtak olyan okot, amely alapján halálra ítélhették volna.

56. Sok hamis tanú vádolta Jézust, de tanúvallomásaik nem egyeztek meg egymással.

57. Végül jött két hamis tanú, akik azt állították:

58. „Hallottuk, amikor ez az ember azt mondta: »Lerombolom ezt a Templomot, amelyet emberek építettek, és három nap alatt felépítek helyette egy másikat, amelyet nem emberi kéz épített.«”

59. De még így sem egyezett, amit mondtak.

Márk Evangéliuma 14