Lukács Evangéliuma 7:27-47 Egyszerű Fordítás Biblia (EFO)

27. Mert János az, akiről mondja az Írás:»Elküldöm hírvivő követemet,aki előtted fog menni,hogy utat készítsen számodra.« Mal 3:1

28. Igazán mondom, hogy azok között, akik asszonytól születtek, Bemerítő János a legnagyobb. Mégis, azok között, akik Isten Királyságába tartoznak, a legkisebb is nagyobb nála.”

29. Akik hallgatták Jézust, mind igazat adtak Istennek, és elfogadták üzenetét, még a vámszedők is. Ezek voltak azok, akik már korábban bemerítkeztek Jánosnál.

30. De a farizeusok és törvénytanítók visszautasították Isten akaratát. Ez abból látszott, hogy nem merítkeztek be János felhívására.

31. Jézus így folytatta: „Mihez is hasonlítsam ezt a nemzedéket?

32. Olyanok ők, mint a gyerekek a téren, akik játszanak, és ezt kiabálják egymásnak:»Táncnótát furulyáztunk nektek,de nem táncoltatok.Siratót énekeltünk,de nem sírtatok.«

33. Mert eljött Bemerítő János, aki nem azt ette, mint a többiek, és nem ivott bort sem. Róla azt mondjátok: »Gonosz szellem lakik benne!«

34. Azután eljött az Emberfia, aki ugyanúgy evett és ivott, mint mások. Róla meg azt mondjátok: »Nézzétek, milyen falánk és részeges! Vámszedőkkel és bűnösökkel barátkozik!«

35. De a bölcsességet a tettei igazolják.”

36. Az egyik farizeus vendégségbe hívta Jézust, aki el is ment hozzá. Letelepedtek az asztalhoz.

37. Volt abban a városban egy bűnös asszony. Amikor megtudta, hogy Jézus a farizeus házában vacsorázik, ő is oda ment, és nagyon értékes illatszert hozott egy alabástrom korsócskában.

38. Sírva megállt Jézus mögött. A könnyeivel öntözte, hajával megtörölte, majd megcsókolta Jézus lábát, végül ráöntötte a drága illatszert.

39. A farizeus, aki meghívta Jézust, mindezt látta, de nem szólt, csak azt gondolta magában: „Ha ez az ember valóban próféta lenne, akkor tudná, hogy miféle nő az, aki hozzáér. Tudná, hogy ez az asszony bűnös!”

40. Jézus ekkor megszólította a házigazdát: „Simon, szeretnék valamit mondani neked!”„Mondd csak, Mester!” — válaszolta Simon.

41. Jézus így folytatta: „Volt egy hitelező, és annak két adósa. Az egyikük ötszáz ezüstpénzzel tartozott, a másik ötvennel.

42. Mivel egyikük sem tudta visszafizetni, a hitelező nagylelkűen elengedte mindkettőjük adósságát. A kettő közül vajon melyik szereti jobban a hitelezőt?”

43. Simon így válaszolt: „Gondolom, az, akinek nagyobb adósságot engedett el.”Mire Jézus azt mondta: „Igazad van!”

44. Majd az asszonyra mutatva így folytatta: „Látod ezt az asszonyt? Eljöttem a házadba, de nem kínáltál vizet, hogy a poros lábamat megmossam. Ő pedig a könnyeivel mosta, és a hajával törölte meg a lábam.

45. Te nem üdvözöltél csókkal, ő pedig amióta csak megérkeztem, szüntelenül a lábamat csókolgatja.

46. Te nem kented meg a fejemet olajjal. Ő pedig a lábamat kente meg illatos olajjal.

47. Mondom neked, ennek az asszonynak sok bűnét megbocsátották. Ezt abból láthatod, hogy mennyire szeret! Akinek viszont kevés bűnét bocsátották meg, abban a szeretet is kevesebb.”

Lukács Evangéliuma 7