János Evangéliuma 2:13-22 Egyszerű Fordítás Biblia (EFO)

13. Közeledett már a zsidók pászka ünnepe, ezért Jézus felment Jeruzsálembe.

14. Látta, hogy a Templom udvarában a kereskedők marhákat, juhokat és galambokat árulnak, és pénzváltók ülnek az asztalaiknál.

15. Ekkor kötélből ostort font, és mindet kizavarta a Templom területéről, a juhokkal és a marhákkal együtt. A pénzváltók pénzét szétszórta, és felborította asztalaikat.

16. A galambárusoknak is mondta: „Ki innen! Vigyétek ezeket innen! Ne tegyétek Atyám házát piaccá!”

17. Ekkor a tanítványoknak eszébe jutott, hogy az Írás ezt mondja:„Házad iránti féltékeny és égő szeretet eléget engem.” Zsolt 69:10

18. Azok a zsidók, akik ezt látták, ezt mondták Jézusnak: „Mutass nekünk valami csodát bizonyítékul, hogy jogod van ilyeneket tenni!”

19. Jézus így válaszolt: „Romboljátok le ezt a templomot, és én három nap alatt újra felépítem!”

20. Erre a zsidók így válaszoltak: „Negyvenhat évig tartott, amíg ezt a Templomot felépítették! Hogy tudnád három nap alatt újraépíteni?!”

21. De nem értették meg, hogy Jézus nem a Templom kőépületeiről, hanem a saját testéről beszélt.

22. Később, már Jézus feltámadása után, tanítványai visszaemlékeztek mindarra, amit ekkor mondott, és hittek az Írásban és Jézus szavaiban.

János Evangéliuma 2