János Evangéliuma 11:2-17 Egyszerű Fordítás Biblia (EFO)

2. Mária volt az, aki illatos olajjal kente meg az Urat, és a hajával törölte meg az Úr lábát.

3. Lázár nővérei megüzenték Jézusnak: „Uram, a barátod, akit szeretsz, beteg.”

4. Amikor Jézusnak átadták az üzenetet, ezt mondta: „Ez a betegség nem halálos, hanem Isten dicsőségét szolgálja. Ezáltal az Isten Fia fog dicsőséget kapni.”

5. Jézus valóban szerette Mártát, és nővérét Máriát, és Lázárt.

6. Amikor tehát Jézusnak megmondták, hogy Lázár beteg, még két napig ugyanazon a helyen maradt.

7. Azután ezt mondta a tanítványainak: „Menjünk ismét Júdeába!”

8. Azok ezt válaszolták: „Mester, hiszen csak nemrégen volt, hogy meg akartak kövezni a zsidó vezetők, és újra oda akarsz menni?”

9. Jézus így válaszolt: „Ugye tizenkét óráig tart a nappal? Ezért aki nappal jár, az nem botlik meg, mert a világ világossága fénylik.

10. De aki éjjel jár, az megbotlik, mert nincs ami világítson neki.”

11. Azután ezt mondta: „A barátunk, Lázár elaludt, de én odamegyek és felébresztem.”

12. A tanítványok ezt válaszolták: „Uram, ha alszik, akkor biztosan meggyógyul majd.”

13. Jézus Lázár haláláról beszélt, de a tanítványok úgy értették, hogy Lázár csak alszik.

14. Jézus ezért nyíltan megmondta nekik: „Lázár meghalt.

15. De örülök, hogy nem voltam ott, mert számotokra így a jobb: hogy higgyetek bennem. Most azonban menjünk el hozzá!”

16. Ekkor Tamás, akit Ikernek hívtak, ezt mondta a többi tanítványnak: „Menjünk, és haljunk meg Jézussal együtt mi is!”

17. Amikor Jézus megérkezett Betániába, megtudta, hogy Lázár már négy napja a sírban van.

János Evangéliuma 11