Az Apostolok Cselekedetei 17:18-23 Egyszerű Fordítás Biblia (EFO)

18. Néhány filozófus az epikureus és sztoikus csoportból vitába keveredett Pállal.Néhányan ezek közül azt mondták: „Ez össze-vissza beszél! Mit akar mondani?” Pál ugyanis beszélt nekik Jézusról és a feltámadásról. Ekkor azt mondták egymásnak: „Úgy látszik, valami idegen istenekről beszél”.

19. Azután magukkal vitték Pált az Areopágoszra. Azt mondták neki: „Magyarázd el nekünk ezt az új dolgot, amiről beszélsz, mert nem értjük!

20. Furcsa amit mondasz, de szeretnénk megérteni.”

21. Az athéniek és az ott lakó külföldiek mind azzal töltötték az idejüket, hogy új elméletekről vitatkoztak.

22. Pál tehát felállt az Areopágosz előtt, és beszédet tartott: „Athéni férfiak, úgy látom, ti valóban nagyon vallásosak vagytok.

23. Amikor a városotokban jártam, láttam azokat a dolgokat, amiket ti tiszteltek. Találtam egy olyan oltárt is, amelyre ez volt írva: »az ismeretlen istennek«. Éppen ő az, akiről én beszélek: az az Isten, akit ti nem ismertek, mégis tiszteltek.

Az Apostolok Cselekedetei 17