Az Örömhír János Szerint 23:39-48 Csia Lajos Biblia (CSIA)

39. A felfüggesztett gonosztevők közül is az egyik káromolta: „Hát nem te vagy a Krisztus? Mentsd meg magadat és minket is.”

40. De megszólalt a másik, és korholta őt: „Nem féled az Istent? – mondotta neki –, hiszen ugyanaz az ítélet van rajtad?

41. Mi igazságosan szenvedünk, mert annak méltó büntetését kapjuk, amit tettünk, ő azonban semmi helytelent nem tett.”

42. Majd így szólt: „Jézus, emlékezzél meg rólam, ha eljössz majd királyságodban.”

43. Jézus ezt felelte rá: „Bizony azt mondom neked, még ma velem leszel a paradicsomban.”

44. Már mintegy hat óra volt, amikor az egész földet a kilencedik óráig tartó sötétség borította el, mert a nap világossága kihagyott.

45. Majd középen kettéhasadt a templom függönye.

46. Ekkor Jézus nagy hangon kiáltott: „Atyám a te kezedbe teszem le szellememet.” S amikor ezt mondta kilehelte szellemét.

47. Mikor a százados látta mi történt, dicsőítette az Istent, s azt mondta: „Ez az ember valóban igazságos volt.”

48. A jelenlevő tömeg, melyet a látványosság gyűjtött egybe, amikor látta, ami történt, mind a mellét verve tért meg.

Az Örömhír János Szerint 23