Az Öröhír Márk Szerint 27:1-14 Csia Lajos Biblia (CSIA)

1. Mikor reggeledett, a főpapok és a nép vénei valamennyien tanácsot tartottak Jézus ellen, hogy megöljék.

2. Aztán megkötözték, elvezették és átadták Pilátusnak, a helytartónak.

3. Akkor Júdás, aki elárulta őt, megtudta, hogy elítélték az Urat. Megbánta tettét s visszavitte a harminc ezüstöt a főpapoknak és véneknek.

4. „Vétkeztem, hogy elárultam az ártatlan vért!” – mondotta. De azok így feleltek: „Mit tartozik az ránk? Magad lássad!”

5. Erre a templomba hajította az ezüstöket és eltávozott. Aztán elment és felakasztotta magát.

6. A főpapok pedig felszedték a pénzt, de ezt mondták: „Nem szabad az áldozati adományok közé tennünk, mert vérnek ára.”

7. Tanácsot tartottak hát és megvásárolták rajta idegenek temetőjéül a fazekas mezejét.

8. Ezért aztán azt a mezőt a mai napig Vérmezőnek nevezik.

9. Ezzel teljesedett be az, amit Jeremiás prófétán át mondott a kijelentés: „Fogták a harminc ezüstöt, a megbecsültnek árát, kit Izráel fiai ennyire becsültek a szerint, ahogy az Úr nekem elrendelte,

10. odaadták a fazekas mezejére.”

11. Jézust pedig a helytartó elé állították. A helytartó megkérdezte tőle: „Te vagy a zsidók királya?” „Te mondod” – felelte Jézus.

12. Mialatt azonban a főpapok és a vének vádolták, semmit sem felelt.

13. Azután Pilátus szólt hozzá: „Nem hallod mekkora vádakat mondanak ellened?”

14. De semmire egyetlen szóval sem felelt, úgyhogy a helytartó nagyon csodálkozott.

Az Öröhír Márk Szerint 27