San Marcos 6:31-51 Ñandejara Ñe’e (GDC)

31. Jesús he'i chupe kuéra:—Jaha japytu'umi ñane año peteĩ ojeiko'ỹháme.Heta etereígui umi ou ha ohóva niko ndaijái chupe kuéra okarúvonte jepe.

32. Upéicha Jesús ha ijapóstol kuéra oho kanóape peteĩ ha'eñoháme.

33. Heta oĩ ohecháva ha oikuaa ha'e kueraha. Upérõ opa táva guio ojeho upe gotyo ha oguahẽ hikuái ha'e kuéra mboyve.

34. Oguejývo Jesús pe kanóagui, ha ohechávo hetaha umi ijatýva, oiporiahurereko chupe kuéra, oĩgui ovecha herekua'ỹvaicha. Ha oñepyrũ ombo'e chupe kuéra heta mba'ére.

35. Ka'aru pytũma ramo hemimbo'e kuéra ou hendápe, ha he'i chupe:—Ka'aruetéma niko, ha ko'arupi ndaipóri avave oikóva.

36. Emondómana opavavépe toho umi táva rupi, tojogua hembi'urã.

37. Jesús katu he'i chupe kuéra:—Peẽ voi pemongaru chupe kuéra.Ha'e kuéra katu he'i chupe:—Reipota piko roho rojogua 200 pláta pehẽngue repy mbuja, romongaru haguã chupe kuéra?

38. Jesús he'i:—Mboy mbuja piko pereko? Tapeho pehecha.Oikuaa vove he'i chupe:—5 mbuja ha mokõi pira.

39. Ha omboguapy opavavépe aty-atýpe, kapi'ipépe.

40. Ha oguapy hikuái peteĩ atýpe 100 ha ambuépe 50.

41. Upéi katu ojapyhy ipópe umi 5 mbuja ha mokõi pira ha oma'ẽvo yvága gotyo ohovasa. Upéi oipehe'ã umi mbuja ha ome'ẽ ohóvo hemimbo'e kuérape, ha ha'e kuéra ome'ẽ opavavépe. Oipehe'ã avei umi pira opavavépe.

42. Opavave ho'u hyguãtã meve.

43. Ombyaty hikuái umi mbuja ha pira pehẽngue hembývagui, ha omyenyhẽ 12 ajaka.

44. Umi ho'u vaekue pe mbuja niko hína 5.000 kuimba'e rupi.

45. Upéi, Jesús he'i hemimbo'e kuérape ojupi haguã peteĩ kanóape ha ohasa haguã henonderã y mboypýri, Betsaida gotyo. Upe aja ha'e he'íta opavavépe oho haguã hógape.

46. Omondopa rire opavavépe hógape, Jesús ojupi peteĩ yvytýpe oñembo'e haguã.

47. Pyhare oguahẽvo, pe kanóa ohupytýma pe y mbyte rupi.

48. Pe y pochy katu oñenupã pe kanóa tĩre, ohuguãitĩgui ohóvo hikuái yvytu, ha ohecha umi kanóa pegua oho mbegueha, yvytu ojokógui chupe kuéra. Ko'ẽ mbotávo, Jesús oñemboja hendápe kuéra oguatahápe pe y apére. Ha oñemotenondese hese kuéra.

49. Hemimbo'e kuéra ohechávo oguataha pe y apére, oimo'ã hikuái póra, ha osapukái,

50. opavave ohechágui chupe ha oñemondýi. Jesús katu pya'e oñe'ẽ chupe kuéra he'ívo:—Chénteko, ani pekyhyje!

51. Ojupi kanóape ha opi pe yvytu, ha ha'e kuéra ijurujái opytávo,

San Marcos 6