San Marcos 5:26-41 Ñandejara Ñe’e (GDC)

26. Heta ohasa asy vaekue ha oiporupa opa oguerekóva okueraségui, ha ndaipóri pohãnohára ikatúva omonguera chupe.

27. Ohendúvo pe Jesús rehe oje'éva, ko kuña oñemopa'ũ opavave apyte rupi, oñemboja hese hapykue guio ha opoko ijaóre.

28. Pe kuña niko he'i ipy'apýpe: “Ijao rehénte jepe apokórõ, akueráta.”

29. Upe vove huguy syry opyta, ha oñandu hetépe okuera hague imba'asýgui.

30. Jesús oñandu osẽ hague chugui pokatu, oñembojere oma'ẽ opavavére ha oporandu:—Mávapa opoko ra'e che aóre?

31. Hemimbo'e kuéra he'i chupe:—Rehecháma niko opavave nde jopyha opa guio, ha piko reporandu mávapa opoko nde rehe?

32. Jesús katu akóinte oma'ẽ ijerekuévo, ohecha haguã mávapa opoko hese.

33. Upérõ pe kuña oryrýihápe kyhyjégui, ha oikuaa porãgui upe ojehu vaekue, oñesũ henondépe ha omombe'upa chupe.

34. Jesús he'i chupe:—Che rajy, che rehe rejerovia haguére rekuera. Tereho katu rejepy'apy'ỹre. Rekueráma ne mba'asýgui.

35. Jesús oñe'ẽ jave gueteri hína, oguahẽ peteĩ tembijokuái ha he'i Jáirope:—Nde rajy omanóma. Maerã piko remyangekoivéta Mbo'ehárape?

36. Jesús katu ojepy'apy'ỹre pe oje'évare, he'i pe judío kuéra tupao pegua mburuvichápe:—Ani rekyhyje. Ejerovia che rehe.

37. Ha ndohejái avave omoirũ chupe, Pedro, Santiago ha ityvýra Juánpe añónte.

38. Oguahẽvo Jairo rógape ha ohechávo pe ayvu, tasẽ ha sapukái oikóva,

39. oike ha he'i chupe kuéra:—Mba'ére piko pende ayvu ha pene rasẽ upéicha? Ko mitãkuña niko nomanói, okénte hína.

40. Ha opukapa hese hikuái. Ha'e katu omosẽ opavavépe, ha oike itúva, isy ha umi imoirũhára ndive upe mitãkuña oĩháme.

41. Ipojái ipóre ha he'i chupe:—Talitá cum (he'iséva: “Mitãkuña, ndéve ha'e, epu'ã.”)

San Marcos 5