San Lucas 22:36-53 Ñandejara Ñe’e (GDC)

36. Aipórõ Jesús he'i chupe kuéra:--Ko'ágã katu, viru oguerekóva, togueru, ha tembi'u avei. Ha pe ndaikysepukúiva, tome'ẽ hepýre ijao anambusu ha tojogua peteĩ.

37. Ha'e peẽme, oiko vaerãha che rehe pe Ñandejára Ñe'ẽ he'íva: ‘Ha ojeguereko heko añáva ramo.’ Ha upéicha opa oĩva kuatiápe che rehegua, oiko vaerã.

38. Ha'e kuéra he'i:--Ore Jára, péina ápe mokõi kyse puku.Ha'e katu he'i:--Iporãmante.

39. Upe rire Jesús osẽ, ha ojepokuaaháicha, oho Yvyty Olivotýpe, ha hemimbo'e kuéra oho hapykuéri.

40. Oguahẽvo upépe, he'i chupe kuéra:--Peñembo'e, ani haguã pejepy'a ra'ã.

41. Ha oho chugui kuéra peteĩ ita ñemombo mombyrykuéicha, ha upépe oñesũ oñembo'e haguã.

42. He'i: “Che Ru, reipotárõ, embohasa che hegui ko ñembyasy tuichaite. Opáichavo, anítei oiko pe che aipotáva, pe nde reipotávante toiko.”

43. Upe jave ojechauka peteĩ Tupã remimbou omombarete haguã chupe.

44. Pe iñembyasy guasuete pa'ũme, Jesús ko'ýte oñembo'e ipy'aite guive, ha pe hy'ái ho'a yvýpe tuguy tyky guasu guasúicha.

45. Opu'ãvo pe oñembo'ehágui, oho hemimbo'e kuéra rendápe, ha ojuhu chupe kuéra oke, ikangypa hikuái ñembyasýgui.

46. He'i chupe kuéra:--Mba'ére piko peke hína? Pepu'ã ha peñembo'e, ani haguã pejepy'a ra'ã.

47. Oñe'ẽ gueteri hína Jesús, ha upe jave heta oguahẽva. Pe Judas hérava, peteĩ umi 12 Jesús remimbo'e apyte pegua, omyenonde chupe kuéra. Judas oñemboja ha ohetũ Jesúspe.

48. Jesús katu he'i chupe:--Judas, peteĩ ñehetũme piko che reity chéve, yvypóraicha aju vaekuépe?

49. Umi oĩva Jesús ndive, ohechávo mba'épa ojehu oporandu hikuái chupe:--Ore Jára, rojeitýpa hese kuéra kyse pukúreve?

50. Upépe peteĩva, pe pa'i ruvicha rembiguái peteĩgui oipe'a inambi akatúa gotyogua.

51. Jesús he'i:--Peheja, iporãmante.Ha opoko pe tembiguái nambíre ha omonguera.

52. Upéi he'i umi pa'i ruvicha kuérape, umi Tupao sãmbyhyha ha myakãhára kuérape, ou vaekue oguerahávo chupe:--Mba'ére piko peju kyse puku ha yvyra reheve che reraha haguã, mba'e vai apoha ramo guáicha che?

53. Opa ára aime vaekue pene ndive Tupaópe ha ndapejapói mba'eve che rehe. Kóva ha'e ra'e pende ára, mba'e vai apo ruvicha ipu'akaha ára.

San Lucas 22