San Lucas 2:27-45 Ñandejara Ñe’e (GDC)

27. Espíritu Santo ogueraha Simeónpe Tupaópe ipógui, ha oguerahávo mitã Jesúspe itúva ha isy ojapo haguã Tupã rembiapoukapy he'íva,

28. Simeón ohupi pe mitã ijyva ári ha omomba'e guasu Tupãme kóicha:

29. Ko'ágã, che Jára,rejapóma ne ñe'ẽ:ikatúma reheja omanoko ne rembiguái py'a guapýpe.

30. Ahecháma reñepyrũha

31. reporopysyrõopa tetã renondépe,

32. pe mba'e rendy ohesapepátavaopa tetãme,ha omomimbipátavane retã Israélpe.

33. Jesús ru, ha isy, opyta ijurujái ohendúvo Simeón he'íva pe mitãre.

34. Aipórõ Simeón ohovasa chupe kuéra, ha he'i María, Jesús sýpe:--Ema'ẽ, ko mitã heta Israel guápe oity térã omopu'ãta. Ha'éta peteĩ mba'e rechaukaha, ha hetáta ojahéiva hese

35. ikatu haguã heta py'apy pegua ojekuaa. Ha opa ko'ã mba'e, peteĩ kyse pukúichata ndéve guarã, nde py'ápe voi nde kutútava.

36. Upe jave upépe oĩ avei hína peteĩ maranduhára kuñáva, Penuel rajy, hérava Ana, Aser ñemoñaréva. Iguãiguĩmava. Omenda ra'e imitãme gueteri, ha oiko iména ndive 7 áño;

37. ojapóma hína 84 áño opyta hague mena'ỹre. Araka'eve nosẽiva Tupaógui, ha omomba'e guasúva Ñandejárape ára ha pyhare okaru'ỹre ha oñembo'ehápe.

38. Ana oguahẽ upe jave ha oñepyrũ ome'ẽ ijaguije Tupãme. Ha oñe'ẽ pe mitã Jesús rehe umi oha'arõvape Jerusalén ñepysyrõ.

39. Ojapopa rire Ñandejára rembiapoukapy he'íva, oho jey hikuái Galiléape, itáva Nazarétpe voi.

40. Ha pe mitã okakuaa ha ko'ẽre imbareteve, henyhẽ arandúgui ha Tupã ohovasa chupe.

41. Jesús ru ha isy opa áño ohóva jepi Jerusalénpe Páskua aretépe.

42. Ha upéicha, Jesús omboty ramo guare 12 áño ohopa hikuái, ojapo tapiaháicha, upe arete jave.

43. Ohasa rire umi ára umíva, ou jeývo hikuái hógaperãicha, Jesús opyta Jerusalénpe, itúva ha isy ohecha kuaa'ỹre.

44. Ha'e kuéra oimo'ã Jesús ouha hína hapicha kuéra apytépe, ha upéicha oguata hikuái peteĩ ára pukukue. Upéi katu, ohekávo chupe hogagua ha ikuaaha kuéra apytépe,

45. ndojuhúi. Upémarõ ojevy hikuái Jerusalénpe hekávo.

San Lucas 2