San Juan 19:5-11 Ñandejara Ñe’e (GDC)

5. Ha osẽ Jesús okápe, iñakãre pe ñuatĩ oñeñopẽ vaekue ojuehe, ha upe ao pytã ijapére. Pilato he'i:--Na'ápe hína ko kuimba'e.

6. Umi pa'i ruvicha kuéra ha ñorãirõhára kuéra Tupao pegua ohechávo Jesúspe, oñepyrũ osapukái:--Emosãingo kurusúre. Emosãingo kurusúre.Pilato he'i chupe kuéra:--Peraha ha pemosãingo kurusúre peẽ. Che ndajuhúi hese mba'eve ivaíva ojapo hague.

7. Umi judío myakãhára kuéra he'i chupe:--Ore léi he'iháicha ramo niko ha'e omano vaerã. He'i niko ijehe Tupã ra'yha.

8. Ohendúvo ko'ã mba'e, ko'ýte Pilato okyhyje.

9. Oike jey hógape ha oporandu Jesúspe:--Moõgua piko nde?Jesús katu nde'íri chupe mba'eve.

10. Pilato he'i chupe:--Ndeere mo'ãi piko chéve mba'eve? Ndereikuaái piko che pópe oĩha romosãingo haguã kurusúre, térã apoi haguã nde hegui?

11. Upépe Jesús he'i chupe:--Mba'eve ndaikatúi vaerã mo'ã rejapo che rehe Tupã ndohejái rire ndéve. Upévare, upe nde pópe che reru vaekue hembiapo vaive hína nde hegui.

San Juan 19