Joel 2:15-22 Ñandejara Ñe’e (GDC)

15. Pembopu turuyvyty Siónpe!Pemyerakuã karu'ỹ,peporohenói aty guasurã.

16. Pembyaty opavavépeha pejapo aty guasu,pembyaty tuja,mitã ha mitã kambu.Omenda ramóva jepetosẽ ikotýgui.

17. Tojahe'o pa'i kuéraÑandejára rembiguáikorapy ha altar pa'ũme,ha te'i:“Eiporiahurereko kenaore Jára ne retã guápe,ani reheja avaveoñembohory ore rehe.Ani reheja tetã nguéraore rereko ipo guýpe,ha umi tupã gua'u reheojeroviávahe'i oréve:“Mamo piko oĩTupã pende Jára?”

18. Upérõ Tupã ohechauka imborayhu ha oiporiahurereko hetã guápe.

19. He'i chupe kuéra:“Peẽme amondótatrígo, kaguy, ñandyry,pene ryguãtã meve.Ha ndaheja mo'ã véima,mombyryguaoñembohory pende rehe.

20. Pende hegui amondýitatuku yvatévo guio oúvaha yvy ojeiko'ỹhámeamondopáta.Amboyguýta umi tenondeguaMar Muértope,ha umi tapykuegua,yguasu Mediterráneope.Upe rupi ituju ha inevúta.Mba'e hechapyrãupe ajapótava.”

21. Evy'a, yvyha ani rekyhyje,Ñandejára ojapótaguimba'e hechapyrãva.

22. Ani pekyhyje,tymba ñarõ.Umi kapi'i hoky jeýta,hi'a jeýta opaichagua yva,heta itereíta ígo ha parral.

Joel 2