Jeremías 51:52-62 Ñandejara Ñe’e (GDC)

52. Ñandejára katu he'i:“Oguahẽma ára ainupã haguãBabilonia pegua tupã gua'u kuéra,ha opa upe tetãpýreipyahẽ joáta umi ojekutu vaekue.

53. Babilonia ojupírõ jepe yvága peve,omoĩ yvate haguãhóga oñeñangareko mbaretéva,upépe amondótahese kuéra ija'e'ỹva ohundi haguã.Che, opa mba'e Jára, upéicha ha'e.”

54. Babilonia guiveoguahẽ sapukái asy,caldéo retã guiveoguahẽ mba'e ryapu guasu.

55. Upéva Ñandejára hínaohundíva Babiloniaha omboguéva ivy'a.Hese ija'e'ỹva,yguasu pegua y pu'ãicha okororõva,ojeitýta hi'áriosununu hatã etereívo.

56. Ou hikuái ohundívo Babilonia.Péina omyakãsãmaiñorãirõhára kuérapeha omopẽmba chugui kuéraihu'y poiha.Ñandejára niko hína Tupãomyengoviáva peteĩ-teĩmehembiapokuére.

57. Opa mba'e Jára ipu'akapáva,ha'éva Mburuvicha guasu, he'i:“Amonga'úta Babilonia ruvicha kuérape,ikarai arandu ha isãmbyhyhára kuérape,iñorãirõhára ha huvicha kuérape,ha oke are etereítaopave'ỹ haguã araka'eve.

58. Che, opa mba'e Jára che pu'akapáva, ha'e:Babilonia korapy yvate kuéra ipyrusu etévaho'a paitéta yvýre,ha umi hokẽ guasu ojehapýta.Tetã nguéra rembiapokueopytáta mba'evépe,hy'aikue tatápe okaipáta.”

59. Áño irundyha oñepyrũ haguépe oisãmbyhy Judá ruvicha guasu Sedequías, maranduhára*f** Jeremías omondo ikuatia ñe'ẽ Nerías ra'y, ha Maaseías remineno Seraías rupi. Seraías omoirũ mburuvicha guasu Sedequíaspe hóga rerekua ramo.

60. Jeremías ohai vaekue peteĩ kuatiápe iñe'ẽ, omombe'úvo opa mba'e vai ou vaerã vaekue Babilóniare, he'ise opa mba'e ohai vaekue hese.

61. Ha he'i Seraíaspe: “Reguahẽvo Babilóniape, ne mandu'áke remoñe'ẽ haguã opa mba'e oĩva ko kuatiápe.

62. Upéi eréta: ‘Che Jára, nde ere vaekue rehunditaha ko tenda, ikatu'ỹ haguã avave oiko jey ko'ápe, taha'e yvypóra, taha'e tymba, rejapótagui chugui yvy ojeiko'ỹha opa árape guarã.’

Jeremías 51