Jeremías 5:7-21 Ñandejara Ñe’e (GDC)

7. Ñandejára he'i:“Mba'éicha pikoaheja reíta ndéveopa ko'ã mba'e?Nde ra'y kuérache reja vaekue,ha ome'ẽ iñe'ẽtupã gua'u kuérare.Heta tembi'uame'ẽ vaekue chupe kuéra,ha'e kuéra katuche myakã ratĩha oĩ haguéichaoñeme'ẽ teko ky'ápe.

8. Vúrro retia'éichaitarovakuña imba'e'ỹvare.

9. Ha piko chenainupã mo'ãichupe kuéra?Namyengovia mo'ãi nga'u pikopeichagua tetãme?

10. Tove toikeumi hese ija'e'ỹvatombyaipa iparralty,nohundipái ramo jepe!Tomopẽmba umi hakã!Ndaha'e véima che parralty!

11. Israel ha Judáche myakã ratĩ!”Che, opa mba'e Jára,upéicha ha'e.

12. Israel ha Judáojei Ñandejáragui.He'i hikuái:“Tupãndaha'e véima mba'eveñandéve guarã.Mba'eve ndojehu mo'ãiñandéve.Ndou mo'ãi ñorãirõtérã ñembyahýiñande ári.”

15. Ñandejára he'i:“Israel,amboúta nde rehetetã mombyrygua,yma guare imbaretéva.

16. Iñe'ẽ nderéi kuaáiha nderéi kuaáiupe he'íva ha'e kuéra.Umíva kuimba'e py'a guasu meme,ihu'y ryru kuéraojogua tyvy nandípe.

17. Ho'upátane remitỹngueha ne rembi'u,nde ra'yha nde rajy kuéraojukapáta.Ho'upáta nde ovechaha vaka kuéra,nde parralha opaichagua yva.Ikyse pukúpe ohundítaumi táva mbareterejeroviaha.”

18. Ñandejára he'i: “Nahundipa mo'ãi jepe chupe kuéra umi árape.

19. Oporandu ramo ndéve: ‘Mba'ére piko Tupã Ñandejára ojapo ore rehe ko'ã mba'e?’ Ere chupe kuéra: ‘Peheja haguéicha Ñandejárape peho haguã tupã nguéra mombyrygua rapykuéri hetã teépe, upéicha avei peikóta mombyrygua rembiguái ramo tetã pene mba'e'ỹvape.’”

20. “Peje Israel guápe,ha Judá guápe avei:

21. ‘Pehendu kóva,tetãgua tavyraiha akã kuchu,pende resa ramo jependapehecháiva,pende apysa ramo jepena pehendúiva.

Jeremías 5