Isaías 41:1-10 Ñandejara Ñe’e (GDC)

1. “Pekirirĩ che renondépe,tetã nguéra,yguasu mboypyriguaha peñemokyre'ỹ!Peñemboja ha ñañemongeta,peju ñañombojovake.

2. Máva piko pe omopu'ãvakuarahy resẽ guioupe kuimba'épeopavave rehe ipu'akávañorãirõme?Máva piko pe omoĩva ipópetetã nguéraha mburuvicha guasu kuérapeipo guýpe,ikyse pukúpe omyangu'iha ihu'ýpe omboveve haguãñana piru kuéichachupe kuéra?

3. Ha'e omuña chupe kuérakyhyje'ỹre,nopyrũi ramo guáicha ko yvýre.

4. Máva piko pe omongu'eha ojapóva upéva?Máva piko pe ohenóivañemoñare kuérapeiñepyrũha guive?Che, opa mba'e Jára hína,upe tenondegua ha tapykuegua.

5. Yguasu mboypyriguaohecha ha okyhyje,yvy mombyrygua oryryipa,oñembojáma, oguahẽma.”

6. Ha'e kuéra oñopytyvõha he'i hikuái ojupe:“Néike!”

7. Ta'ãnga mboykuhaomokyre'ỹmba'e jegua apohápe,ha martíllo poruhajúnke mbotahápe, he'ívo:“Oja porã ojuehe!”Upéi pe ta'ãngaoñemombyta clávopeani haguã oku'e.

8. Nde katu Israel,che rembiguái,Jacob che rembiporavo,Abraham che irũ teeñemoñare.

9. Roguenohẽ vaekueyvy apýra guive,rohenói umi mombyryveháguiha ndéve ha'e vaekue:“Nde hína che rembiguái,che roiporavo ha noromboykéi.

10. Ani rekyhyje,che aime ne ndive.Ani rejepy'apy,che hína ne Tupã.Che romokyre'ỹha roipytyvõ,che rojokoche pyapy mbaretépe.

Isaías 41