Génesis 6:4-15 Ñandejara Ñe’e (GDC)

4. Kuimba'e ijyvate ha hete rusúva oĩ vaekue yvy ári umíva umi árape, ha avei Tupã ra'y omenda rire yvypóra rajy kuérare. Umíva hína kuimba'e herakuã mombyry ha ñorãirõhára mbarete vaekue.

5. Ñandejára ohechávo mba'eichaite pevépa opa yvypóra iñaña ha oheka ivaívante voi,

6. ombyasy ipy'aite guive ojapo haguére chupe kuéra.

7. Ha he'i: “Ahundíta opa yvypóra, opa mymba, opa yvýre otyryrýva ha opa guyra ajapo vaekue. Ambyasy ajapo hague chupe kuéra.”

8. Noé ndive katu ipy'a porã Ñandejára.

9. Kóicha vaekue Noé rekove: Ha'e vaekue kuimba'e imarangatúva, oikove aja pukukue hembiapo porãva opa mba'épe ha ojapóva Tupã rembipota.

10. Ita'ýra mbohapy, ha ha'e kuéra héra Sem, Cam ha Jafet.

11. Ambue kuéra yvypóra rekove katu henyhẽ ñaña ha pochýgui.

12. Tupã oma'ẽ yvýre ha ohechávo opaichagua yvypóra ojapoha ivaíva,

13. he'i Noépe:—Ha'éma ahunditaha yvypóra, ha'e kuéra omyenyhẽ yvy teko añágui. Upévare ahundíta chupe kuéra opaite mba'e yvýpe oĩva reheve.

14. Ejapo peteĩ ygára guasu yvyra ijaysývagui ha taikoty heta. Ipa'ũháme emboty vlékepe, hyepy guio ha oka guio.

15. Upe ygára guasu ta tuicha kóicha: ta ipuku 150 métro, ta ipe 25 métro ha ta ijyvate 15 métro.

Génesis 6