Génesis 44:1-11 Ñandejara Ñe’e (GDC)

1. Upéi José he'i ñemiháme hóga rerekuápe:—Emyenyhẽ chovi trígogui ko'ã kuimba'e vosa kuéra ha emoĩ hepykue peteĩ-teĩ vosa jurúpe.

2. Pe che kópa plataguigua emoĩ imitãvéva vosápe, trígo apytépe, hepykue reheve.Ha'e ojapo he'i haguéicha José.

3. Ko'ẽmba vove, oñemondo hikuái hetã gotyo hymba vúrro kuéra reheve.

4. Ha'e kuéra osẽ rire táva guasúgui, José he'i hóga rerekuápe:—Esẽ emuña umi kuimba'épe ha rehupyty vove ere chupe kuéra: “Mba'ére piko pemyengovia iporãva ivaívape?

5. Pemonda che ruvichágui ikópa plataguigua, ha'e oiporúva hoy'u haguã ha imba'e kuaarã! Maerã piko pejapo upéicha?”

6. Ha'e ohupyty chupe kuéra ha he'i umi mba'e.

7. Ha'e kuéra he'i:—Mba'ére piko reñe'ẽ oréve upéicha nde karai? Mba'eveichave ramo ndorojapói chéne upéicha.

8. Rogueru rire trígo repykue rojuhu vaekue ore vosápe piko romondáta ágã nde ruvicha rógagui pláta térã óro?

9. Oguerekóva upe kópa plataguigua ivosápe tomano. Hembyre katu toropyta nde ruvicha rembiguái ramo.

10. Ha'e he'i chupe kuéra:—Toiko peje haguéicha. Oguerekóva che kópa topyta che rembiguái ramo. Hembyrére katu ndoja mo'ãi mba'eve ha ikatu peho py'a guapýpe.

11. Omboguejy pya'e hikuái ivosa kuéra ha peteĩ-teĩ oipe'a ivosa juru.

Génesis 44