Génesis 3:8-19 Ñandejara Ñe’e (GDC)

8. Kuimba'e ha kuña ohendu Tupã Ñandejárape oguata ramo hína yvaty rupi ka'aru, yvytu oñepyrũvo oipeju kangy. Ha okañy chugui umi yvyra kupépe.

9. Tupã Ñandejára katu ohenói upe kuimba'épe ha oporandu chupe:—Mamo piko reime?

10. Upe kuimba'e he'i:—Ahendu reguata ramo yvaty rupi ha akyhyje ajechágui opívo, upévare akañy.

11. Tupã oporandu chupe:—Máva piko he'i ndéve nde opivoha? Re'u piko ra'e upe yva ha'e vaekue ndéve ani haguã re'u?

12. Upe kuimba'e he'i:—Kuña reme'ẽ vaekue chéve che irũrã, ome'ẽ chéve upe yva ha ha'u.

13. Tupã Ñandejára oporandu kuñáme:—Mba'e piko rejapo?Ha'e he'i:—Mbói che mbotavýgui ha'u.

14. Upérõ Tupã Ñandejára he'i mbóipe:Rejapo haguére kóva,ne añoite reikótatymba jaheipýrõ,retyryrýta reikóvo yvýreha ne ñembyahýi ramore'úta yvy.

15. Kuña ndive romoingo vaíta,ha iñemoñarene ñemoñare ndive.Kuña ñemoñarene akãre opyrũta,nde katu reha'ãtareisu'u ipytápe.

16. Kuñáme he'i kóicha:Nde rye guasu ajaheta reiko asýta,ha vaípe rejechátane membýta jave.Ha ne ménarereikotevẽ mantéta,ha opáichavo,ha'e nde rerekóta ipoguýpe.

17. Ha he'i kuimba'épe:Ne rembirekópe remotenondévo,he'ívo ndéve: “He'úna avei”,chéve che mbotapykue,ha re'u upe yvaha'e vaekue ndéveani haguã re'u.Upévare ko'ágãyvy ojeharúta.Kane'õme renohẽta chuguine rembi'urã,reikove aja pukukue.

18. Ñuatĩ ha javoráiome'ẽta ndéve ne rembi'urã.

19. Syva ry'áiperehupytýne re'u vaerã,oiko jey peve nde hegui yvy.Ndéko hína yvýgui guarénteha yvýpe jey repa vaerã.

Génesis 3