Génesis 27:17-27 Ñandejara Ñe’e (GDC)

17. Upéi ome'ẽ chupe upe tembi'u ityrarã reheve.

18. Jacob oike itúva rendápe ha he'i chupe:—Taita.Ha'e oporandu chupe:—Máva piko nde che ra'y?

19. Ha'e he'i:—Che hína nde ra'y ypykue Esaú. Ajapóma ere vaekue chéve. Epu'ã eguapy nde rupápe, ha he'u ko arúva ndéve. Upéi che rovasa.

20. Itúva he'i:—Pya'ete piko rejuhu che ra'y!—Ha'e he'i:—Hẽe. Tupã nde Jára che pytyvõ ajuhu haguã.

21. Isaac he'i:—Eñemboja tapokomi nde rehe. Nde piko añete che ra'y Esaú?Jacob oñemboja itúva Isaac rendápe.

22. Ha'e opoko hese ha he'i:—Ne ñe'ẽ ojogua Jacob ñe'ẽme, nde po katu Esaú pópe.

23. Ndoikuaái chupe, ipo raguepágui ityke'ýraicha.

24. Ohovasa mboyve chupe katu, oporandu jey:—Añetehápe piko nde hína che ra'y Esaú?Jacob he'i:—Hẽe.

25. Upéi he'i Isaac:—Eru chéve che rembi'urã, ta'u ha torohovasa.Jacob omoĩ itúvape ho'u haguã. Ome'ẽ avei chupe kaguy.

26. Upéi Isaac he'i:—Eñembojave, ha che retũ che ra'y.

27. Ojapóvo upéicha, itúva ohetũ ijao ryakuãngue ha upéi ohovasa chupe kóicha:“Kokue ryakuãngue Tupã ohovasáva,upévako hína che ra'y ryakuã.

Génesis 27