Deuteronomio 14:1-22 Ñandejara Ñe’e (GDC)

1. Peẽ hína peteĩ tetã Tupã Ñandejára mba'éva. Upévare ani peikutu pende rete térã peñembosyva perõ pene pehẽngue manóre.

2. Peẽ hína Tupã Ñandejára mba'e; ha'e pende poravo vaekue peiko haguã hetãgua ramo opa tetã yvy arigua apytégui.

3. Ani pe'u mba'eve Ñandejára he'i vaekue naipotĩriha.

4. Ikatu pe'u ko'ã tymba: vaka, ovecha, kavara,

5. guasu, ovecha ka'aguy, kavara ka'aguy, vaka ka'aguy.

6. Péicharõ, ikatu pe'u opaichagua tymba ipysapẽ ñemboja'o ha oñamindu'úva.

7. Ha jepe oñamindu'u térã ipysapẽ oñemboja'o ramo ani pe'u ko'ãva: kaméllo, tapiti térã akuti. Umíva pereko ipotĩ'ỹva ramo: ipysapẽ noñemboja'ói, oñamindu'u ramo jepe.

8. Ani pe'u kure, pereko ipotĩ'ỹva ramo: ipysapẽ oñemboja'o ramo jepe, noñamindu'úi. Ani pe'u ko'ã tymba ro'o térã pepoko he'õnguére.

9. Umi tymba ýpe oikóvagui ikatu pe'u pira ipepo'íva ha ipiréva pira piréicha.

10. Peichagua'ỹva katu ani pe'u, oiko ramo jepe ýpe. Pereko ipotĩ'ỹva ramo.

11. Guyra kuéragui ikatu pe'u opa umi ipotĩva.

12-18. Ko'ãichagua katu ani pe'u: taguato pytã, karakara ha opaichagua taguato, ñakurutũ, ype, tujuju, ñandu, mbigua, kurukáo, ypekũ, ha mbopi.

19. Opaichagua vícho ipepóva potĩ'ỹ hína: ani pe'u.

20. Ikatu pe'u opaichagua guyra ipotĩva.

21. Ani pe'u mba'eveichagua tymba omano reíva. Peheja umíva mombyry ñemoñarépe oikóva pende apytépe, to'u umíva, térã ikatu peikuave'ẽ ambue mombyry ñemoñarépe tohepy me'ẽ peẽme hese. Peẽ katu Tupã Ñandejára mba'e hína, peẽ hetãguára hína.Ani pembojy ovecha ra'y térã kavara ra'y isy kambykuépe.

22. Pemboyke vaerã opa áño 10gui peteĩ opa mba'égui pende kokuépe guarégui.

Deuteronomio 14