Daniel 13:27-40 Ñandejara Ñe’e (GDC)

27. Umi karai omombe'u ha'e kuéra ohechaháicha gua'u, ha opavave okirirĩ. Araka'eve avave nde'íriva mba'eve peichagua Susana rehe.

28. Upe ára ambuépe oikóvo ñembyaty iména rógape, oguahẽ avei umi karai, oúva ojukauka haguã Susánape.

29. Ha'e kuéra he'i opavave renondépe: “Peru ko'ápe Hilquías rajy, Joaquín rembireko Susánape.” Ojeho ipiári.

30. Ou ha'e, itúva ha isy ndive, imemby ha opa ipehẽngue kuéra reheve.

31. Kuña porã ha ijukýva niko Susana.

32. Ojehova aho'ígui, umi tekove ahẽ oipe'auka chugui hova mo'ãha, ikatu haguãicha ha'e kuéra omaña hese.

33. Ipehẽngue kuéra ha umi upépe oĩva hasẽmba joa.

34. Umi mokõi karai opu'ã opavave rovake ha omoĩ ipo Susana akã ári.

35. Ha'e, hesay hováre, ojesaupi yvágape, ojeroviágui ipy'aite guive Ñandejára rehe.

36. Umi karai he'i: “Ore roguata aja pe korapy rehe, ko kuña oike upépe mokõi hembiguái kuñataĩva ndive. Omondo upégui hembiguái kuérape ha upéi omboty pe okẽ.

37. Upéi osẽ peteĩ karia'y okañýva vaekue hína, ha oho oñeno hendive.

38. Ore, roĩva hína pe korapy ruguáre, rohechávo ko mba'e, pya'e roñemboja upépe.

39. Rohecha oñoañua hína hikuái. Pe karia'ýpe katu ndaikatúi rojoko, imbaretevégui ore hegui. Oipe'a pe okẽ ha okañy.

40. Ko kuña katu rojoko, ha roporandu chupe mávapa pe karia'y.

Daniel 13