Daniel 13:13-30 Ñandejara Ñe’e (GDC)

13. Peteĩ jey he'i hikuái ojupe: “Jaha katu ñande rógape. Jakaru hápema.” Ha mokõive oho hapére.

14. Ojevy katu mokõive ra'e, ha oimo'ã'ỹhágui ojotopapaite hikuái. Upépe, omombe'u mante ojupe upe oñandúva Susana rehe, ha oñomoĩ peteĩ ñe'ẽme ojopy haguã pe kuñáme peteĩ ha'eñoháme.

15. Peteĩ jey, ha'e kuéra omangea jave hese, Susana oho oguata ikorapýre, ojapoháicha voínte jepi. Omoirũ chupe mokõi kuñataĩ hembiguáiva. Ha imbyry'águi oñandu ojahuseha.

16. Upépe ndaipóri avave, umi mokõi karai mante oĩ, yvyra kupégui omangeáva hese.

17. Susana he'i hembiguái kuérape: “Peru chéve havõ ha mba'e ryakuã porã, ha pemboty pe okẽ tajahu.”

18. Umi kuñataĩ omboty pe okẽ, ha osẽ ambue okẽ korapy yke pegua rupi ogueru haguã Susánape umi mba'e ha'e ojerure vaekue. Ha'e kuéra ndoikuaái umi mokõi karai okañyha hína upépe.

19. Osẽvo umi kuñataĩ, umi karai opu'ã ha ojeity Susana ári, ha he'i chupe:

20. “Okẽ oñembotýma, ha ndaipóri ñande recháva. Ore roikose ne ndive.

21. Nereñeme'ẽi ramo oréve, ro'éta peteĩ karia'y oĩ hague ne ndive, ha upévare remosẽ hague ne rembiguái kuérape.”

22. Susana hi'ãho ipy'aite guive ha he'i: “Na che pohãi voínte. Añeme'ẽ ramo peẽme aje jukáta, ha nahániri ramo, peẽ che rundíta.”

23. Ndajapo mo'ãi ivaíva Ñandejára renondépe añeme'ẽvo peẽme. Pejapo pejaposéva che rehe”.

24. Susana hatã osapukái, ha umi karai avei oñemoĩ osapukái.

25. Peteĩ pya'e oho oipe'a pe okẽ.

26. Opavave oĩva pe ógape, ohendúvo upe jesapukái, pya'e oho oike pe korapy okẽ ijykeregua rupi ohecha haguã mba'épa ojehu.

27. Umi karai omombe'u ha'e kuéra ohechaháicha gua'u, ha opavave okirirĩ. Araka'eve avave nde'íriva mba'eve peichagua Susana rehe.

28. Upe ára ambuépe oikóvo ñembyaty iména rógape, oguahẽ avei umi karai, oúva ojukauka haguã Susánape.

29. Ha'e kuéra he'i opavave renondépe: “Peru ko'ápe Hilquías rajy, Joaquín rembireko Susánape.” Ojeho ipiári.

30. Ou ha'e, itúva ha isy ndive, imemby ha opa ipehẽngue kuéra reheve.

Daniel 13