1 Samuel 16:4-12 Ñandejara Ñe’e (GDC)

4. Samuel ojapo upe Ñandejára he'i vaekue chupe. Oguahẽvo Belénpe, myakãhára*f** upe táva pegua osẽ huguãitĩvo tuicha kyhyje reheve ha oporandu hikuái chupe:—Rerúpa py'a guapy rejúvo karai marangatu?

5. Samuel he'i chupe kuéra:—Ani pekyhyje, aju amymbajukávo Ñandejárape. Peñemopotĩ*f** ha pe che moirũ mymbajukahápe.Upéi Samuel omopotĩ Jesé ha ita'ýra kuérape ha he'i chupe kuéra ou haguã mymbajukahápe.

6. Ha'e kuéra oguahẽvo Samuel ohecha upe héravape Eliab ha he'i ipype: “Katuete kóva hína upe kuimba'e Ñandejára oiporavóva mburuvicha guasurã”.

7. Ñandejára katu he'i chupe: “Ani rema'ẽ hova rehe térã ijyvatekuére. Che ndaipotái chupe. Che nama'ẽi peẽicha. Peẽ pema'ẽ upe kuimba'e rováre, che katu ama'ẽ ipy'apýre.”

8. Upérõ Jesé ohenói Aminadábpe ha ombohasa Samuel rendápe; Samuel katu he'i:—Kóvape ndoiporavói avei Ñandejára.

9. Upéi Jesé ogueru Samápe. Samuel katu he'i:—Kóvape ndoiporavói avei.

10. Jesé ohechauka 7 ita'ýra Samuélpe, ha Samuel he'i chupe avavépe ndoiporavoiha Ñandejára.

11. Ipahápe oporandu chupe:—Ndaiporivéipa nde ra'y?Jesé he'i:Oĩ gueteri upe michĩvéva oñangarekóva hína ovecháre.Samuel he'i:—Ehenoika chupe. Ha'e ou rire jaguapýta jakaru.

12. Jesé ohenoika chupe: upe mitã rusu hova pytã, hesa porã ha ijuky.Ñandejára he'i Samuélpe:—Kóva ha'e! Epu'ã emoingo chupe mburuvicha guasúrõ.

1 Samuel 16