1 Samuel 14:5-23 Ñandejara Ñe’e (GDC)

5. peteĩ nórte gotyo Micmás rovái ha upe ambue sur gotyo, Guibeá rovái.

6. Jonatán he'i iñirũme:—Jahasa mboypýri oĩháme upe ñande'ỹva aty. Ikatu mba'éko Ñandejára ñane pytyvõ. Chupe guarã niko ndahasýi mba'eve, ta heta térã ta mbovy umi oñorãirõva.Iñirũ he'i chupe:

7. —Ejapo katu ndéve iporãveháicha. Aime nde ykére ajapo haguã eréva chéve.

8. Jonatán he'i chupe:—Jahasáta mboypýri oĩháme umi kuimba'e ha jajechaukáta chupe kuéra.

9. He'i ramo ñandéve ñaha'arõ haguã chupe kuéra toguejy ñaĩháme, japytáta ha ndajajupi mo'ãi oĩháme ha'e kuéra.

10. He'i ramo jajupi haguã, jajupíta. Upéva he'iséta Ñandejára omoĩha chupe kuéra ñande pópe.

11. Ha péicha mokõive ojechauka upe filistéo atýpe. Ha'e kuéra ohechávo chupe kuéra he'i ojupe: “Ma'ẽmi, osẽma umi hebréo ikañyhágui!”

12. Ha upérõ osapukái Jonatán ha iñirũme:—Pejupi ko'ápe, oĩ romombe'uséva peẽme!Jonatán he'i iñirũme:—Jaha katu, Ñandejára omoĩta chupe kuéra Israelgua pópe.

13. Jonatán ojapyhara oiporúvo ipy ha ipo, ha iñirũ oho hapykuéri. Umi Jonatán oitývape yvýre, iñirũ ojuka upepete voi.

14. Péicha peteĩ hýupe Jonatán ha iñirũ ojuka 20 kuimba'e rupi peteĩ sapy'aitépe.

15. Opa oĩva tekohápe ha okápe okyhyje eterei. Umi ñorãirõhára aty ha umi ohóva oporomonda okyhyje avei. Upévo avei oiko yvy ryrýi ha tuicha oñemondýi filistéo kuéra.

16. Umi ma'ẽhára oĩva Saúl ndive Guibeá Benjamín guápe ohecha filistéo kuéra oñaniha opa gotyo sarambi kuépe.

17. Upérõ Saúl he'i iñirũ nguéra ñorãirõhárape:—Peipapa, jahecha mávapa ndaipóri ñande apytépe.Ojejuhu ndaiporiha Jonatán ha iñirũ.

18. Pe árape Tupã efod oĩ Israelgua apytépe ha Saúl he'i Ahíaspe:—Eru ñandéve Tupã efod.

19. Saúl oñe'ẽ aja upe pa'i ndive, tuichave ohóvo filistéo rekohápe upe sarambi. Ha Saúl he'i pa'ípe:—Eru'ỹnte.

20. Upérõ Saúl ha iñorãirõhára oñombyaty ha ojeity ñorãirõme. Upe sarambi filistéo apytépe tuicha itereígui ha'e kuéra voi ojojukapa.

21. Avei umi hebréo aréma oikóva filistéo kuéra ndive ha osẽ vaekue oñorãirõ haguã ijyke rehe kuéra, ohasa Israelgua, Saúl ha Jonatánpe omoirũva, ykére.

22. Umi Israelgua okañy vaekue Efraingua yvyty rupi, oikuaávo filistéo kuéra ogueviha, ojepoi hapykuéri kuéra ojuka haguã.

23. Pe ñorãirõ ojepyso Bet-Avén peve, ha Ñandejára omoñakã rapu'ã upe árape Israélpe.

1 Samuel 14