1 Samuel 14:10-18 Ñandejara Ñe’e (GDC)

10. He'i ramo jajupi haguã, jajupíta. Upéva he'iséta Ñandejára omoĩha chupe kuéra ñande pópe.

11. Ha péicha mokõive ojechauka upe filistéo atýpe. Ha'e kuéra ohechávo chupe kuéra he'i ojupe: “Ma'ẽmi, osẽma umi hebréo ikañyhágui!”

12. Ha upérõ osapukái Jonatán ha iñirũme:—Pejupi ko'ápe, oĩ romombe'uséva peẽme!Jonatán he'i iñirũme:—Jaha katu, Ñandejára omoĩta chupe kuéra Israelgua pópe.

13. Jonatán ojapyhara oiporúvo ipy ha ipo, ha iñirũ oho hapykuéri. Umi Jonatán oitývape yvýre, iñirũ ojuka upepete voi.

14. Péicha peteĩ hýupe Jonatán ha iñirũ ojuka 20 kuimba'e rupi peteĩ sapy'aitépe.

15. Opa oĩva tekohápe ha okápe okyhyje eterei. Umi ñorãirõhára aty ha umi ohóva oporomonda okyhyje avei. Upévo avei oiko yvy ryrýi ha tuicha oñemondýi filistéo kuéra.

16. Umi ma'ẽhára oĩva Saúl ndive Guibeá Benjamín guápe ohecha filistéo kuéra oñaniha opa gotyo sarambi kuépe.

17. Upérõ Saúl he'i iñirũ nguéra ñorãirõhárape:—Peipapa, jahecha mávapa ndaipóri ñande apytépe.Ojejuhu ndaiporiha Jonatán ha iñirũ.

18. Pe árape Tupã efod oĩ Israelgua apytépe ha Saúl he'i Ahíaspe:—Eru ñandéve Tupã efod.

1 Samuel 14