Seanfhocal 30:16-29 An Bíobla Naofa 1981 (ABN)

16. Seól, an bhroinn aimrid,an talamh nach féidir a sháitheadh le huisce,agus an tine nach ndeir riamh: “Is leor sin.”

17. An tsúil a fhéachann le fonóid ar a athair,agus le drochmheas ar [mháthair a bhíonn ag dul in aois],piocfaidh fiacha an mhachaire amach í,agus alpfaidh na badhbha í.

18. Tá trí nithe a théann díom a thuiscint,agus ceithre cinn nach mbainim ciall astu:

19. Bealach iolair sa spéir,bealach nathrach ar an gcarraig,bealach loinge i lár na mara,agus bealach fir le maighdean.

20. Seo é bealach an adhaltraigh mná:itheann sí bia agus glanann a béalagus deir: “Ní dhearna mé aon ní as an tslí.”

21. Baineann trí nithe crith as an talamh,agus tá ceithre cinn nach féidir leis cur suas leo:

22. Daor nuair is rí,daoi nuair is sáitheach,

23. Bean thréigthe, nuair a phósann,agus daoirseach nuair a thógann [sí áit] a máistreása.

24. Tá ceithre nithe ar an talamh atá bídeach,ach is acu atá togha na gaoise:

25. Na seangáin, treibh gan neart iad,ach sa samhradh déanann siad deimhin dá soláthar:

26. Na coiníní carraige, treibh gan chosaint iad,ach cuireann siad fúthu sna carraigeacha.

27. Na lócaistí, níl rí orthu,ach máirseálann siad go léir faoi dhea-eagar.

28. An t‑earc luachra, d'fhéadfá greim a fháil air i do láimh,ach gnáthaíonn sé páláis ríthe.

29. Tá trí nithe ann le céim mhaorga,agus ceithre cinn go deimhin le hiompar stáidiúil:

Seanfhocal 30