1. Le vin rend insolent et les liqueurs fortes incitent au tapage. Qui se laisse enivrer ne peut devenir sage.
2. Un roi irrité est aussi redoutable qu’un lion rugissant. Qui excite la colère du roi met sa vie en danger.
3. Se retirer d’une dispute est un acte honorable. Seuls les imbéciles s’y entêtent.
4. Un paysan trop paresseux pour labourer à l’automne ne trouve rien à récolter à l’époque de la moisson.
5. Les pensées de l’homme sont cachées comme des eaux souterraines. Une personne intelligente sait les faire apparaître.
6. Beaucoup de gens se vantent de leur bonté, mais qui trouvera quelqu’un de vraiment sûr ?