1. Qui donc est-il, | celui qui arrive d’Edom,qui nous vient de Botsra | en habits écarlates,drapé avec splendeur,et qui s’avance fièrementdans l’éclat de sa force ?– C’est moi, dit l’Eternel, | qui parle avec justiceet qui ai le pouvoir | de vous sauver.
2. – Pourquoi tes vêtements | sont-ils tachés de rougeet pourquoi tes habits | ressemblent-ils | à ceux des vendangeurs | qui foulent au pressoir ?
3. – C’est que j’ai été seul | à fouler la cuvée.Et nul parmi les peuples | n’a été avec moi,oui, j’ai foulé les peuples | dans ma colère,je les ai piétinés | dans mon indignation.Leur sang a rejailli | sur mes habits,j’ai taché tous mes vêtements.
4. J’avais fixé | le jour de la rétribution,elle est venue, | l’année de la libération | de tous les miens.
5. J’ai regardé partout :personne pour m’aider !Je me suis étonné :n’y a-t-il donc personne | pour me prêter main forte ?Mais mon bras m’a sauvé,et mon indignation | a été mon soutien.
6. J’ai écrasé les peuples | dans ma colère,je les ai enivrés | dans ma fureur,j’ai fait couler leur sang par terre.