6. À l’époque de Chamgar, fils d’Anath,à l’époque de Yaël,les routes étaient abandonnées,les voyageurs prenaient d’autres chemins.
7. Il n’y avait plus de chefs,plus de chefs en Israël,avant que moi, Débora, j’arrive,avant que j’arrive pour être la mère d’Israël.
8. Les gens choisissaient des dieux nouveaux,et aussitôt, c’était la guerre.Mais en Israël, pour 40 000 soldatsil n’y avait pas un bouclier, pas une lance.
9. Mon cœur est avec les commandants d’Israël,avec ceux du peuplequi s’offrent volontairementpour combattre.Remerciez le Seigneur !
10. Vous qui vous déplacez sur des ânesses blanches,vous qui êtes assis sur des tapis,vous qui marchez sur les routes,parlez !
11. Près des points d’eau, les bergersracontent les bienfaits du Seigneur,ses bienfaits envers les chefs d’Israël.Alors le peuple du Seigneurest descendu aux portes de la ville.
12. Réveille-toi, Débora ! Réveille-toi !Réveille-toi ! Réveille-toi !Lance un chant de guerre !Debout, Barac, fils d’Abinoam,ramène tes prisonniers !
13. Ceux qui sont restés en vieont rejoint les chefs.Le Seigneur m’a permis, à moi Débora,de vaincre des combattants courageux.
14. Les vainqueurs des Amalécitessont venus d’Éfraïm.La tribu de Benjamin les a suiviset a fait partie de leurs troupes.Le clan de Makir a donné des chefs,et la tribu de Zabulon a donné des officiers.
15. Les chefs d’Issakar ont rejoint Débora.Les gens d’Issakar, fidèles à Barac,l’ont rejoint rapidement dans la plaine.Mais dans les clans de Ruben,on a discuté pendant longtemps.
16. Vous êtes restés assis entre deux parcsà écouter les bergersjouant de la flûte près des troupeaux.Pourquoi donc ?Oui, dans les clans de Ruben,on a discuté pendant longtemps.
17. En Galaad, à l’est du Jourdain,les tribus n’ont pas bougé.La tribu de Dan est restéeprès de ses bateaux,celle d’Asser est restée aussiau bord de la mer, près de ses ports.