ناحوم 3:1-11 Today's Persian Version (TPV)

1. واى بر تو اى شهر خونریزکه پُر از دروغ و قتل و غارت هستى!

2. به صداى شلاّقها،غرّش چرخ ارّابه‌ها،تاخت و تاز اسبهاو جهش ارّابه‌ها گوش بدهید!

3. سواران براى حمله آماده‌اند.شمشیرها و نیزه‌هاى برّاق آنها مى‌درخشند.اجساد بی‌شمار کشته‌شدگان در همه‌جا بچشم مى‌خوردو سربازان دشمن در هنگام رفتن بر آنها مى‌افتند.

4. این نینواى زناکار و جادوگر،مانند یک زن قشنگ با افسونِ زیبایى خود مردم را به دام مرگ مى‌فرستادو با فریب و نیرنگ آنها را بنده و غلام خود مى‌ساخت.

5. خداوند متعال مى‌فرماید:«اى نینوا، من تو را مجازات مى‌کنمو برهنه‌ات مى‌کنمتا در پیش تمام اقوام خوار و رسوا شوى.

6. تو را با کثافت مى‌پوشانمو مایهٔ عبرت مردم مى‌سازم.

7. همه از دیدن تو به عقب خواهند رفتو مى‌گویند: 'نینوا ویران شد.کسى به حال او افسوس نمى‌خورد و تسلّى‌اش نمى‌دهد.'»

8. اى نینوا، آیا تو بهتر از تیبس، پایتخت مصر هستى؟ آن شهر را هم رود نیل از هر طرف احاطه کرده و مانند دیوارى از آن محافظت مى‌کرد.

9. حبشه و تمام قلمرو مصر تحت فرمانش بودند. قدرت و عظمتش حد و اندازه نداشت و کشورهاى فوط و لیبى با او متّحد بودند.

10. با این‌همه، مردم تیبس اسیر و تبعید شدند. کودکانشان را در کوچه و بازار زدند و کشتند. رهبران و بزرگان آنها را به زنجیر کشیدند و آنها را با قرعه بین خود تقسیم کردند.

11. تو اى نینوا، مانند اشخاص مست، گیج مى‌شوى و براى اینکه از شر دشمنان در امان باشى، خود را پنهان مى‌کنى.

ناحوم 3