زکریا 11:1-8 Today's Persian Version (TPV)

1. ای لبنان، دروازه‌هایت را بازکنتا آتش، درختان سدر تو را بسوزاند.

2. ای درختان صنوبر گریه کنید،زیرا درختان سدر همه افتاده‌اند.آن درختان با شکوه نابود شده‌اند!ای درختان بلوط باشان زاری کنید،زیرا جنگل عظیم از بین رفته است.

3. گریه حاکمان را بشنوید،زیرا که حشمت و جلال آنها نابود شده است.غرّش شیرها را بشنوید،چون جنگلهای اردن نابود شده‌اند.

4. خداوند، خدایم به من فرمود: «شبان گوسفندانی شو که بزودی باید سرشان بریده شوند.

5. کسانی‌که گوسفندان را می‌خرند و می‌کشند، مجازات نمی‌شوند. آنانی ‌که آنها را می‌فروشند می‌گویند: 'خدا را شکر، ثروتمند شدیم.' حتّی شبانهای خودشان هم، بر آنها رحم نمی‌کنند.»

6. خداوند ‌فرمود: «دیگر بر مردم روی زمین رحم نخواهم کرد، بلکه کاری می‌کنم که آنها به دست همسایگان و پادشاهان بیفتند. این پادشاهان، زمین را ویران می‌کنند و من مانع آنها نمی‌شوم.»

7. تاجرانی که گوسفندان را خرید و فروش می‌کنند مرا به عنوان شبان گوسفندانی که قرار بود سرشان بریده شوند، استخدام کردند. پس من دو عصا در دست گرفتم، یکی را رحمت نامیدم و دیگری را اتّحاد و گلّه را چرانیدم.

8. از سه شبان دیگر که از من نفرت داشتند، بیزار شدم و در مدّت یک ماه خود را از شر آنها آسوده ساختم.

زکریا 11