ایّوب 14:8-15 Today's Persian Version (TPV)

8. هرچند ریشه‌اش در زمین کهنه شودو تنه‌اش در خاک بپوسد،

9. بازهم وقتی‌که آب به آن برسد، مثل یک نهال تازه جوانه می‌زند و شکوفه می‌آورد.

10. امّا انسان وقتی‌که مُرد فاسد می‌شودو از بین می‌رود و کجایند آنها؟

11. مانند آب دریا که بخار می‌شودو رودخانه‌ای که خشک می‌گردد،

12. انسان هم به خواب ابدی فرو می‌رودو تا نیست شدن آسمانها برنمی‌خیزدو کسی او را بیدار نمی‌کند.

13. ای کاش مرا تا وقتی‌که غضبت فرو نشینددر زیر خاک پنهان می‌کردی؛و باز مرا در یک زمان معیّن دوباره به یاد می‌آوردی.

14. وقتی انسان می‌میرد، آیا دوباره زنده می‌شود؟امّا من در انتظار آن هستم که روزهای سخت زندگی‌ام پایان یابدو دوران شادکامی فرا رسد.

15. آن وقت تو مرا صدا می‌زنی و من جواب می‌دهمو تو از دیدن این مخلوقت خوشحال می‌شوی.

ایّوب 14